| Forme compuse: |
| boast about sth/sb vi + prep | (speak proudly) | a se făli cu, a se lăuda cu vb.reflex. |
| | | a se umfla în pene cu loc.vb. |
| | I'm so bored of Tom boasting about his new car. |
| | Jillian is boasting about her children again. |
| | Așa m-am plictisit de cât se laudă Tom cu noua lui mașină! |
| bonnet n | US (Native American headdress) | panaș s.n. |
| | | coroană de pene s.f. |
| | The chief of the tribe put on his war bonnet and prepared for battle. |
| bragging n | (boastful talk) | laudă s.f. |
| | | lăudăroșenie s.f. |
| | (figurat) | umflat în pene loc.subst. |
| | Ellen's friends were used to her braggings about her children's accomplishments. |
| duster n | (feather duster: cleaning stick) | pămătuf de pene s.n. |
| | The maid swished her duster quickly over the mantel. |
| eiderdown n | (soft duck feathers) | pene de gâscă s.f.pl. |
| | | puf de gâscă s.m. |
| feather adj | (made using feathers) | din pene, cu pene loc.adj. |
| | | împănat adj. |
| | Paul lay down on the feather mattress. |
| | Paul se întinse pe salteaua din pene. |
| feathered adj | (covered in feathers) | împănat adj. |
| | | acoperit cu pene expr. |
| | Julia's tiara was feathered and covered in rhinestones. |
| feathered adj | (having feathers) | cu pene expr. |
| | The zoo is filled with feathered and furry animals. |
| feathering n | (arrow: arrangement of feathers) (săgeată) | aranjament de pene s.n. |
| feathery adj | (having feathers) | cu pene loc.adj. |
| | This shirt can't be machine-washed because it will ruin the feathery trim. |
| fledge vi | (bird: acquire feathers) (despre puii de pasăre) | a se acoperi cu pene loc.vb. |
| | The nestlings fledge after about six weeks. |
fledge sth,
fletch sth vtr | (arrows: feather) (la săgeți) | a pune pene loc.vb. |
| | Fledge the arrows carefully or they won't fly straight. |
| fledged adj | literal (bird: having adult wings) (păsări) | cu pene la aripi loc.adj. |
full-fledged,
also UK: fully fledged adj | (completely developed) | matur, complet adj. |
| | (despre păsări) | cu pene loc.adj. |
| | (despre persoane) | cu drepturi depline loc.adj. |
| | If you catch the symptoms early enough, you can prevent full-fledged pneumonia from developing. |
| plumy adj | (having large feathers) | cu pene mari loc.adj. |
| preen vi | figurative (person: be vain) | a se umfla în pene loc.vb. |
| | | a jubila vb.intranz. |
| | The student stood at the front of the class preening as the teacher praised her. |
| pride yourself on sth v expr | (be proud) | a fi mândru de loc.vb. |
| | | a se umfla în pene cu expr. |
| | She prides herself on her spotlessly clean house. |
| puff up vi phrasal | figurative (swell with pride or arrogance) | a se umfla în pene expr.vb. |
| | (de mândrie) | a nu-și mai încăpea în piele expr.vb. |
| | Clive puffed up with pride when his son received the award. |
redbird,
red-bird,
red bird n | US (bird with red plumage) | pasăre cu pene roșii s.f. |
| shim sth vtr | (align with thin strip) | a bate pene loc.vb. |
| swell up vi phrasal | figurative, informal (be very proud) | a se umfla în pene de mândrie loc.vb. |
| | Just look at him swell up when somebody asks him about his girlfriend. |
warbonnet,
war bonnet n | (North American Indian headdress) | panaș al amerindienilor s.n. |
| | (amerindieni) | podoabă din pene de vultur s.f. |
| Forme compuse: |
| boast about sth/sb vi + prep | (speak proudly) | a se făli cu, a se lăuda cu vb.reflex. |
| | | a se umfla în pene cu loc.vb. |
| | I'm so bored of Tom boasting about his new car. |
| | Jillian is boasting about her children again. |
| | Așa m-am plictisit de cât se laudă Tom cu noua lui mașină! |
| bonnet n | US (Native American headdress) | panaș s.n. |
| | | coroană de pene s.f. |
| | The chief of the tribe put on his war bonnet and prepared for battle. |
| bragging n | (boastful talk) | laudă s.f. |
| | | lăudăroșenie s.f. |
| | (figurat) | umflat în pene loc.subst. |
| | Ellen's friends were used to her braggings about her children's accomplishments. |
| duster n | (feather duster: cleaning stick) | pămătuf de pene s.n. |
| | The maid swished her duster quickly over the mantel. |
| eiderdown n | (soft duck feathers) | pene de gâscă s.f.pl. |
| | | puf de gâscă s.m. |
| feather adj | (made using feathers) | din pene, cu pene loc.adj. |
| | | împănat adj. |
| | Paul lay down on the feather mattress. |
| | Paul se întinse pe salteaua din pene. |
| feathered adj | (covered in feathers) | împănat adj. |
| | | acoperit cu pene expr. |
| | Julia's tiara was feathered and covered in rhinestones. |
| feathered adj | (having feathers) | cu pene expr. |
| | The zoo is filled with feathered and furry animals. |
| feathering n | (arrow: arrangement of feathers) (săgeată) | aranjament de pene s.n. |
| feathery adj | (having feathers) | cu pene loc.adj. |
| | This shirt can't be machine-washed because it will ruin the feathery trim. |
| fledge vi | (bird: acquire feathers) (despre puii de pasăre) | a se acoperi cu pene loc.vb. |
| | The nestlings fledge after about six weeks. |
fledge sth,
fletch sth vtr | (arrows: feather) (la săgeți) | a pune pene loc.vb. |
| | Fledge the arrows carefully or they won't fly straight. |
| fledged adj | literal (bird: having adult wings) (păsări) | cu pene la aripi loc.adj. |
full-fledged,
also UK: fully fledged adj | (completely developed) | matur, complet adj. |
| | (despre păsări) | cu pene loc.adj. |
| | (despre persoane) | cu drepturi depline loc.adj. |
| | If you catch the symptoms early enough, you can prevent full-fledged pneumonia from developing. |
| plumy adj | (having large feathers) | cu pene mari loc.adj. |
| preen vi | figurative (person: be vain) | a se umfla în pene loc.vb. |
| | | a jubila vb.intranz. |
| | The student stood at the front of the class preening as the teacher praised her. |
| pride yourself on sth v expr | (be proud) | a fi mândru de loc.vb. |
| | | a se umfla în pene cu expr. |
| | She prides herself on her spotlessly clean house. |
| puff up vi phrasal | figurative (swell with pride or arrogance) | a se umfla în pene expr.vb. |
| | (de mândrie) | a nu-și mai încăpea în piele expr.vb. |
| | Clive puffed up with pride when his son received the award. |
redbird,
red-bird,
red bird n | US (bird with red plumage) | pasăre cu pene roșii s.f. |
| shim sth vtr | (align with thin strip) | a bate pene loc.vb. |
| swell up vi phrasal | figurative, informal (be very proud) | a se umfla în pene de mândrie loc.vb. |
| | Just look at him swell up when somebody asks him about his girlfriend. |
warbonnet,
war bonnet n | (North American Indian headdress) | panaș al amerindienilor s.n. |
| | (amerindieni) | podoabă din pene de vultur s.f. |