WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:

Traduceri principale
RomânăArabă
onoare,
cinste,
integritate
From the English "honor"
s.f.,s.f.,s.f.
شرف، نزاهة
 Comunitatea îl cunoștea ca pe un om care avea onoare.
 كان المجتمع يعرفه بأنه صاحب شرف.
onoare,
privilegiu
From the English "honor"
s.f.,s.n.
إمتياز، فضل
 A avut onoarea de a fi în fruntea paradei.
 لقد نالت إمتياز قيادة العرض.
onoare,
mândrie
From the English "credit"
s.f.,s.f.
مفخرة
 Face onoare companiei.
 إنه مفخرة للشركة.
feciorie,
onoare
From the English "honor"
s.f.,s.f.
 (عفاف)شرف، عِرض
 Dacă tatăl ei nu s-ar fi întors, i-ar fi furat fecioria.
 كان مالك الأراضي سيهتك عِرض الشابة لو لم يعد أبوها.
privilegiu,
onoare
From the English "privilege"
s.n.,s.f.
شرف
  امتياز
 شرف لي أن أعمل معك.
 حصلت لوسي على امتياز زيارة البيت الأبيض.

WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:

Forme compuse:
RomânăArabă
pe cuvânt de onoareFrom the English "Cross my heart and hope to die" أقسم، صدقاً
domnișoară de onoareFrom the English "bridesmaid" loc.subst.إشبينة
cavaler de onoareFrom the English "groomsman" s.m. (la nuntă)إشبين
cavaler de onoareFrom the English "best man" expr.إشبين
oaspete de seamă,
invitat de onoare
From the English "guest of honor"
s.m.,s.m.
ضيف شرف
 كان الأمير فيصل ضيف الشرف للعشاء الرئاسي اليوم.
tur de onoareFrom the English "lap of honor" s.n.لفّة احتفاءً بالفوز
domnișoară de onoareFrom the English "maid of honor" s.f.وصيفة الشرف
 كانت صديقتها المقربة هي وصيفة الشرف ونحن كنا إشبينات.
doamnă de onoareFrom the English "matron of honor" s.f. (căsătorită)وصيفة الشرف
cuvânt de onoareFrom the English "my word" s.n.كلمة شرف
tabel de onoareFrom the English "roll of honor" s.n.قائمة الشرف، سجل الشرف
crimă de onoareFrom the English "honor killing" s.f. (جريمة قتل من يجلب العار للعائلة)جريمة شرف
doamnă de onoareFrom the English "lady-in-waiting" s.f. (casă regală) (خادمة ملكة أو أميرة)وصيفة
domnișoară de onoareFrom the English "flower girl" s.f. (في زفاف مسيحي)حاملة الزهور
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „onoare”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Engleză

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!