Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference.
WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:
Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference.
| Traduceri principale |
nociv,
otrăvitorFrom the English "noxious" adj.,adj. | | مضرّ بالصحة |
nociv,
dăunătorFrom the English "injurious" adj.,adj. | | مؤذٍ، ضارّ |
nociv,
dăunătorFrom the English "ill" adj. | | ضارّ |
| | Medicamentul are o etichetă, ce atrage atenția asupra efectelor nocive (or: dăunătoare). |
| | على الدواء لصاقة تحذر من تأثيراته الضارة. |
dăunător,
nocivFrom the English "harmful" adj.,adj. | | ضارّ، مؤذٍ |
| | Țigările sunt pline de chimicale dăunătoare. |
| | السجائر مليئة بالكيماويات الضارة. |
dăunător,
nocivFrom the English "damaging" adj.,adj. | | مدمّر |
| | بقيت الرياح المدمِّرة تعصف طوال الليل. |
dăunător,
nocivFrom the English "pernicious" adj.,adj. | | ضارّ، مؤذٍ |
dăunător,
nocivFrom the English "deleterious" adj.,adj. | | مُضِ، مؤذِ |
dăunător,
nociv,
vătămătorFrom the English "harmful" adj.,adj.,adj. | | ضارّ، مؤذٍ |
| | Insultele adresate colegei de partid au fost dăunătoare pentru imaginea politicianului. |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. عندما كان تيم مراهقًا قام بالكثير من التصرفات المؤذية. |
dăunător,
nociv,
vătămătorFrom the English "harmful" adj.,adj.,adj. | | مؤذٍ |
| | Radiațiile sunt dăunătoare. |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. من شأن التنافس في الفنون القتالية أن يكون مؤذيًا. |
| Traduceri suplimentare |
dăunător,
nocivFrom the English "detrimental" adj.,adj. | | ضارّ لشخص/لشيء، مضرّ لشخص/لشيء، يضرّ شخصًا/شيئًا |
| | | ضارّ بشخص/بشيء، مضرّ بشخص/بشيء، يضرّ بشخص/بشيء |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. أضرّت الفضيحة بسيرة السياسيّ المهنية. |
dăunător,
nociv,
,
periculos,
vătămătorFrom the English "detrimental" adj.,adj. | | ضار، مؤذٍ |
| | (آثار سلبية) | سلبي |
| | يقوم الفريق بدراسة الآثار السلبية للكافيين. |