Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference.
WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:
Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference.
| Traduceri principale |
inactiv,
leneșFrom the English "inactive" adj.,adj. | | كسول |
| inactivFrom the English "inactive" adj. | (vulcan) | خامد، هامد |
| inactivFrom the English "idle" adj. | | بلا عمل، دون عمل |
| | Muncitorii au fost inactivi din cauza materialelor expediate cu întârziere. |
| | بقي العمال بلا عمل بسبب تأخر شحنة المواد اللازمة. |
| inactivFrom the English "dormant" adj. | (vulcan) | هامد |
inactiv,
pasiv,
inertFrom the English "nonactive" adj.,adj.,adj. | | غير فعال، غير نشط |
| inactivFrom the English "extinct" adj. | (vulcan) (بركان) | هامد، خامد |
| | القرية مبنيّة في فوّهة بركان خامد. |
inactiv,
pasivFrom the English "asleep" adj. | | خامد، هامد |
| | Deși se crede că vulcanul este inactiv, sătenii rămân precauți. |
| | بقي القرويون متخوّفين مع أن البركان اعتُبر خامدًا. |
pasiv,
inactivFrom the English "passive" adj.,adj. | | غير فعال، سلبي، منفعل |
nefolosit,
inactivFrom the English "lie fallow" adj.,adj. | (resurse) | راقد، غير نشط، خامل |
| Traduceri suplimentare |
stins,
inactivFrom the English "dead" adj.,adj. | | خامد |
| | Focul pare că e stins. |
părăginit,
înțelenit,
inactivFrom the English "fallow" adj. | (figurat) (فترة ركود) | راكد |
WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026: