Dicționare online ale limbii

inactiv

Traduceri principale
Română		Engleză
inactiv adj.		inactive

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
idle adj	(person: doing nothing)	inactiv adj.
	The workers were idle because of the late shipment of materials.
	Muncitorii au fost inactivi din cauza materialelor expediate cu întârziere.
dormant adj	(volcano: not active) (vulcan)	inactiv adj.
	The volcano has been dormant now for more than a century.
passive adj	(not active)	pasiv adj.
		inactiv adj.
	Carol takes a passive approach to parenting; she rarely disciplines her kids.
inactive adj	(person: lazy)	inactiv adj.
		leneș adj.
	My inactive girlfriend prefers to watch TV rather than go out on a date.
nonactive, non-active adj	(not active, inactive)	inactiv adj.
		pasiv adj.
		inert adj.
lie fallow vi + adj	figurative (be unused) (resurse)	nefolosit adj.
		inactiv adj.
	His artistic talents have lain fallow for too long.
inactive adj	(volcano, etc.: dormant) (vulcan)	inactiv adj.
	Many volcanoes are inactive so you can visit them without worrying.
extinct adj	(volcano: no longer active) (vulcan)	inactiv adj.
	The town is built in the crater of an extinct volcano.
fallow adj	figurative (period: inactive) (figurat)	părăginit, înțelenit, inactiv adj.
	We are in the middle of a fallow period and have a lot of free time.
asleep adj	figurative (dormant)	inactiv, pasiv adj.
	Although the volcano is said to be asleep, the villagers remain wary.
	Deși se crede că vulcanul este inactiv, sătenii rămân precauți.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
dead adj	figurative (no longer burning)	stins adj.
		inactiv adj.
	The fire appears to be dead.
	Focul pare că e stins.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
nonpracticing, non-practicing (US), non-practising (UK) adj	(not professionally active)	nepracticant adj.
		inactiv profesional loc.adj.
stagnate vi	figurative (be inactive)	a stagna vb.intranz.
		a fi inactiv expr.
	The band stagnated after they released their third album.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Română		Engleză
inactiv adj.		inactive

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
idle adj	(person: doing nothing)	inactiv adj.
	The workers were idle because of the late shipment of materials.
	Muncitorii au fost inactivi din cauza materialelor expediate cu întârziere.
dormant adj	(volcano: not active) (vulcan)	inactiv adj.
	The volcano has been dormant now for more than a century.
passive adj	(not active)	pasiv adj.
		inactiv adj.
	Carol takes a passive approach to parenting; she rarely disciplines her kids.
inactive adj	(person: lazy)	inactiv adj.
		leneș adj.
	My inactive girlfriend prefers to watch TV rather than go out on a date.
nonactive, non-active adj	(not active, inactive)	inactiv adj.
		pasiv adj.
		inert adj.
lie fallow vi + adj	figurative (be unused) (resurse)	nefolosit adj.
		inactiv adj.
	His artistic talents have lain fallow for too long.
inactive adj	(volcano, etc.: dormant) (vulcan)	inactiv adj.
	Many volcanoes are inactive so you can visit them without worrying.
extinct adj	(volcano: no longer active) (vulcan)	inactiv adj.
	The town is built in the crater of an extinct volcano.
fallow adj	figurative (period: inactive) (figurat)	părăginit, înțelenit, inactiv adj.
	We are in the middle of a fallow period and have a lot of free time.
asleep adj	figurative (dormant)	inactiv, pasiv adj.
	Although the volcano is said to be asleep, the villagers remain wary.
	Deși se crede că vulcanul este inactiv, sătenii rămân precauți.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
dead adj	figurative (no longer burning)	stins adj.
		inactiv adj.
	The fire appears to be dead.
	Focul pare că e stins.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
nonpracticing, non-practicing (US), non-practising (UK) adj	(not professionally active)	nepracticant adj.
		inactiv profesional loc.adj.
stagnate vi	figurative (be inactive)	a stagna vb.intranz.
		a fi inactiv expr.
	The band stagnated after they released their third album.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'inactiv' în titlu:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „inactiv”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă