Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference.
WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:
Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference.
| Traduceri principale |
| inaccesibilFrom the English "inaccessible" adj. | | متعذر الوصول إليه، متعذر الحصول عليه |
inaccesibil, a nu lăsa la îndemânaFrom the English "beyond reach" adj.,expr. | | بعيد عن المتناول |
inaccesibil, a nu fi la îndemâna, a nu lăsa la îndemânaFrom the English "out of the reach of" adj.,expr.vb. | | بعيدًا عن متناول شخص |
| | Pastilele ar trebui puse în așa fel încât să fie inaccesibile copiilor. |
| | يجب أن تبقى أقراص أدويتك بعيدة عن متناول الأطفال. |
| inaccesibilFrom the English "unattainable" adj. | | بعيد المنال، يستحيل بلوغه |
| inaccesibilFrom the English "unreachable" adj. | (loc, obiect) | لا يمكن الوصول إليه، ليس في متناول |
inaccesibil, distantFrom the English "out of reach" adj.,adj. | (لا تطوله اليد) | بعيد عن المتناول |
| inaccesibilFrom the English "unavailable" adj. | | غير متوفر |
| | أنا آسفة، لكن السيدة "كنت" غير متوفرة حاليًّا. سأحوّلك إلى مساعدتها. |
| inaccesibilFrom the English "unreachable" adj. | (scop) | غير قابل للتحقيق، بعيد المَنال |
inaccesibil, interzisFrom the English "closed" adj.,adj. | | غير متاح لشخص/لشيء |
| | Partea aceasta a palatului este inaccesibilă publicului larg. |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. ليس الدخول إلى الموارد في الإنترنت متاحًا إلا لمن سدّد اشتراكه. |
inabordabil, inaccesibilFrom the English "unapproachable" adj.,adj. | | يصعب التقرُّب منه |
interzis, inaccesibilFrom the English "off limits" adj.,adj. | | ممنوع، محظور |
inabordabil, neabordabil, inacostabil, inaccesibilFrom the English "inapproachable" adj.,adj.,adj. | | يصعب الاقتراب منه |
| | | يصعب التقرُّب منه |
WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026: