Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference.
WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:
Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference.
| Traduceri principale |
| idealFrom the English "ideally" adv. | | نظريًّا، بالمبدأ |
ideal,
perfectFrom the English "ideally" adv.,adv. | | على نحو مثاليّ |
| | لهذا البيت موقع مثاليّ إذ يطلّ على البحر والجبال. |
ideal,
cauzăFrom the English "cause" s.n.,s.f. | | قضية |
| | Studenții se oferă voluntari pentru un ideal nobil. |
| | يتطوع الطلاب للمشاركة في قضية نبيلة. |
| Traduceri suplimentare |
| idealFrom the English "ideal" adj. | (في الرياضيات) | مثالي |
| idealFrom the English "plum" adj. | | مريح |
ideal,
optimFrom the English "optimally" adv.,adv. | | بأحسن ما يمكن |
ideal,
modelFrom the English "example" s.n.,s.n. | | نموذج |
| | Acest câine pare să fie idealul rasei sale. |
ideal,
țelFrom the English "ideal" s.n.,s.n. | | فكرة خيالية |
ideal,
optimFrom the English "ideal" adj. | | أفضل، أمثل |
graal,
idealFrom the English "grail" s.n.,s.n. | | هدف منشود، ضالة منشودة |
model,
idealFrom the English "model" adj.,adj. | | نموذجي، مثالي |
| | A fost întotdeauna o fiică model. Nu puteam spera la mai mult. |
| | لطالما كانت ابنة مثالية، فهي من أحسن ما يكون. |
desăvârșire,
perfecțiune,
model,
idealFrom the English "ideal" s.f.,s.f.,s.n. | | مثال كمال |
| | تُعتبر فينوس مثال الكمال في الجمال. |
perfect,
desăvârșit,
excelent,
idealFrom the English "ideal" adj.,adj. | | مثالي |
| | Într-o lume perfectă, toți oamenii ar fi sănătoși. |
| | يتمتع الجميع بصحة جيدة في العالم المثالي. |
exact ce ne trebuie,
idealFrom the English "just the ticket" expr.,adj. | | شيء رائع، مناسب جدًّا |
| | O cană de ceai e exact ce ne trebuie acum. |
model,
idealFrom the English "ideal" s.n. | | نموذج |
WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026: