Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference.
WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:
Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference.
| Traduceri principale |
fiasco,
eșecFrom the English "fiasco" s.n.,s.n. | | فشل، إخفاق تام، خيبة |
fiasco,
eșec,
ratareFrom the English "bust" s.n.,s.n.,s.f. | | فشل |
| ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية |
| | Mă tem că întregul proiect este un fiasco. |
| | أخشى أن المشروع شكّل فشلاً ذريعًا. |
| Traduceri suplimentare |
fiasco,
eșec,
chixFrom the English "bomb" s.n.,s.n.,s.n. | | فشل ذريع |
catastrofă,
eșec,
fiascoFrom the English "catastrophe" s.f.,s.n.,s.n. | | كارثة، فشل ذريع |
dezastru,
fiasco,
calamitateFrom the English "debacle" s.n.,s.f. | | كارثة مفاجئة |
| | | انهيار تام |
| | | تكسر الجليد |
eșec,
fiasco,
nereușită,
ratareFrom the English "flop" s.n.,s.f. | | فاشل |
| | Noua campanie de marketing a firmei a fost un eșec (or: fiasco). |
| | كانت الخطة التسويقية الجديدة للشركة فاشلة. |
WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026: