Dicționare online ale limbii

fiasco

Traduceri principale
Română		Engleză
fiasco s.n.		failure

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
debacle n	(disastrous failure, fiasco)	dezastru, fiasco s.n.
		calamitate s.f.
	The ceremony ended up being a debacle because of poor planning and bad luck.
fiasco n	(disastrous failure)	fiasco s.n.
		eșec s.n.
	I had high hopes for the plan, but in the end it was a fiasco.
catastrophe n	(fiasco, failure)	catastrofă s.f.
		eșec s.n.
		fiasco s.n.
	Last time I baked a pie it was a catastrophe.
bust n	US, slang (failure)	fiasco s.n.
		eșec s.n.
		ratare s.f.
	I'm afraid the whole project was a bust.
	Mă tem că întregul proiect este un fiasco.
flop n	informal (failure)	eșec, fiasco s.n.
		nereușită, ratare s.f.
	The company's new marketing initiative was a flop.
	Noua campanie de marketing a firmei a fost un eșec (or: fiasco).

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
bomb n	figurative, informal (total failure)	fiasco s.n.
		eșec s.n.
		chix s.n.
	I enjoyed that movie, but it was a huge bomb.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
flop vi	figurative, informal (be unsuccessful)	a suferi un eșec expr.vb.
		a fi un fiasco expr.
	The new superhero movie flopped.
	Noul film cu supereroi a fost un fiasco.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Română		Engleză
fiasco s.n.		failure

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
debacle n	(disastrous failure, fiasco)	dezastru, fiasco s.n.
		calamitate s.f.
	The ceremony ended up being a debacle because of poor planning and bad luck.
fiasco n	(disastrous failure)	fiasco s.n.
		eșec s.n.
	I had high hopes for the plan, but in the end it was a fiasco.
catastrophe n	(fiasco, failure)	catastrofă s.f.
		eșec s.n.
		fiasco s.n.
	Last time I baked a pie it was a catastrophe.
bust n	US, slang (failure)	fiasco s.n.
		eșec s.n.
		ratare s.f.
	I'm afraid the whole project was a bust.
	Mă tem că întregul proiect este un fiasco.
flop n	informal (failure)	eșec, fiasco s.n.
		nereușită, ratare s.f.
	The company's new marketing initiative was a flop.
	Noua campanie de marketing a firmei a fost un eșec (or: fiasco).

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
bomb n	figurative, informal (total failure)	fiasco s.n.
		eșec s.n.
		chix s.n.
	I enjoyed that movie, but it was a huge bomb.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
flop vi	figurative, informal (be unsuccessful)	a suferi un eșec expr.vb.
		a fi un fiasco expr.
	The new superhero movie flopped.
	Noul film cu supereroi a fost un fiasco.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'fiasco' în titlu:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „fiasco”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă