Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference.
WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:
Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference.
| Traduceri principale |
| avocatFrom the English "lawyer" s.m. | | محامٍ |
| | Ben s-a dus la facultatea de drept pentru a deveni avocat. |
| | التحق "بن" بكلية حقوق ليصير محاميًا. |
| avocatFrom the English "attorney" s.m. | | محامٍ |
| | Avocații se specializează, de obicei, într-o anumită ramură a dreptului. |
| | يتخصص المحامون عادةً في مجال محدّد من القانون. |
| avocatFrom the English "counsel" s.m. | | محامي |
| | Avocatul apărării s-a ridicat să vorbească cu judecătorul. |
| | وقف محامي الدفاع ليكلِّم القاضي. |
| avocatFrom the English "solicitor" s.m. | (UK) | محامٍ |
| | عندما اعتُقل بيل بتهمة السطو المسلح، رفض قول أي شيء للشرطة قبل أن يحضر محاميه. |
| avocatFrom the English "barrister" s.m. | (في المملكة المتحدة) | محامي مرافعة |
| | Avocații poartă peruci în instanță, exact ca judecătorii. |
| | يعتمر محامو المرافعة في إنكلترا شعرًا مستعارًا في المحكمة شأنهم شأن القضاة. |
| avocatFrom the English "litigator" s.m. | | المحامي مقيم الدعوى |
| avocatFrom the English "pleader" s.m. | | محامٍ مترافع |
| avocatFrom the English "trial lawyer" s.m. | | محام |
| avocatFrom the English "attorney at law" s.m. | | محامٍ |
| avocatFrom the English "counselor" s.m. | | محامٍ |
| | Și-a concediat avocatul în mijlocul procesului. |
| | طرد محاميه في وسط جلسة المحاكمة. |
| Traduceri suplimentare |
| avocatFrom the English "advocate" s.m. | | محام، محامي دفاع |
| | Dacă pe acuzat nu îl apără nimeni, curtea va numi un avocat din oficiu. |
avocat,
avocatăFrom the English "solicitor" s.m., s.f. | | محامي إجراء، محامي إجراءات |
| | يتعاطى محامو الإجراءات قضايا شراء المنازل والوصايا بشكل رئيسي. |
avocat,
avocatăFrom the English "silk" s.m. | | محامي |
WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026: