|
|
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026: | Traduceri principale |
| avocat s.m. | | lawyer |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026: Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi | Traduceri principale |
| attorney n | US (lawyer) | avocat s.m. |
| | Attorneys usually specialize in one specific area of law. |
| | Avocații se specializează, de obicei, într-o anumită ramură a dreptului. |
| counsel n | (lawyer) | avocat s.m. |
| | The counsel for the defense rose to speak to the judge. |
| | Avocatul apărării s-a ridicat să vorbească cu judecătorul. |
| lawyer n | (legal professional) | avocat s.m. |
| | Ben went to law school to become a lawyer. |
| | Ben s-a dus la facultatea de drept pentru a deveni avocat. |
| solicitor n | UK (lawyer) (UK) | avocat s.m. |
| | When he was arrested for armed robbery, Bill refused to say anything to the police without his solicitor being present. |
| barrister n | UK (lawyer) | avocat s.m. |
| | Barristers wear wigs in court, just like judges. |
| | Avocații poartă peruci în instanță, exact ca judecătorii. |
| litigator n | (lawyer in court) | avocat s.m. |
| pleader n | (legal: advocate) | avocat s.m. |
| trial lawyer n | US (attorney) | avocat s.m. |
| | Trial lawyers have to be persuasive speakers in order to convince the jury. |
| attorney at law n | US (defence or prosecution lawyer) | avocat s.m. |
| solicitors npl | UK (legal practice or representation) | avocat, avocată s.m., s.f. |
| | These solicitors mainly deal with house purchases and wills. |
| counselor n | US, Ireland (lawyer) | avocat s.m. |
| Notă: In the US and Ireland this term can refer to a legal adviser. | | | He dismissed his counselor in the middle of the trial. |
| | Și-a concediat avocatul în mijlocul procesului. |
| Traduceri suplimentare |
| advocate n | (lawyer) | avocat s.m. |
| | If the accused person has nobody to defend him, the court will appoint an advocate. |
| | Dacă pe acuzat nu îl apără nimeni, curtea va numi un avocat din oficiu. |
| silk n | UK, informal (barrister) | avocat, avocată s.m. |
| | The firm had two senior silks and eight junior silks. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026: | Traduceri principale |
| avocat s.m. | | lawyer |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026: Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi | Traduceri principale |
| attorney n | US (lawyer) | avocat s.m. |
| | Attorneys usually specialize in one specific area of law. |
| | Avocații se specializează, de obicei, într-o anumită ramură a dreptului. |
| counsel n | (lawyer) | avocat s.m. |
| | The counsel for the defense rose to speak to the judge. |
| | Avocatul apărării s-a ridicat să vorbească cu judecătorul. |
| lawyer n | (legal professional) | avocat s.m. |
| | Ben went to law school to become a lawyer. |
| | Ben s-a dus la facultatea de drept pentru a deveni avocat. |
| solicitor n | UK (lawyer) (UK) | avocat s.m. |
| | When he was arrested for armed robbery, Bill refused to say anything to the police without his solicitor being present. |
| barrister n | UK (lawyer) | avocat s.m. |
| | Barristers wear wigs in court, just like judges. |
| | Avocații poartă peruci în instanță, exact ca judecătorii. |
| litigator n | (lawyer in court) | avocat s.m. |
| pleader n | (legal: advocate) | avocat s.m. |
| trial lawyer n | US (attorney) | avocat s.m. |
| | Trial lawyers have to be persuasive speakers in order to convince the jury. |
| attorney at law n | US (defence or prosecution lawyer) | avocat s.m. |
| solicitors npl | UK (legal practice or representation) | avocat, avocată s.m., s.f. |
| | These solicitors mainly deal with house purchases and wills. |
| counselor n | US, Ireland (lawyer) | avocat s.m. |
| Notă: In the US and Ireland this term can refer to a legal adviser. | | | He dismissed his counselor in the middle of the trial. |
| | Și-a concediat avocatul în mijlocul procesului. |
| Traduceri suplimentare |
| advocate n | (lawyer) | avocat s.m. |
| | If the accused person has nobody to defend him, the court will appoint an advocate. |
| | Dacă pe acuzat nu îl apără nimeni, curtea va numi un avocat din oficiu. |
| silk n | UK, informal (barrister) | avocat, avocată s.m. |
| | The firm had two senior silks and eight junior silks. |
Nu există titluri care să conţină cuvântul (cuvintele) 'avocat'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „avocat”.
În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă
|
|