Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference.
WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:
Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference.
| Traduceri principale |
aranjare,
punere în ordine,
amplasare,
dispunereFrom the English "arrangement" s.f.,expr.,s.f.,s.f. | | ترتيب، تنظيم |
| | Aranjarea băncilor a fost făcută în așa fel încât toți elevii se puteau privi unii pe alții. |
| | رُتّبت الطاولات بحيث يرى الطلاب جميعًا واحدهم الآخر. |
aranjare,
poziționareFrom the English "positioning" s.f.,s.f. | | وضْع، تحديد موضع |
| aranjareFrom the English "arranging" s.f. | | تنسيق |
| | | ترتيب |
| | كانت ماريا مسؤولة عن تنسيق الزهور في الصالة. |
aranjare,
clasificare în ordine alfabeticăFrom the English "alphabetization" s.f. | | ترتيب أبجديّ، ترتيب ألفبائيّ |
| Traduceri suplimentare |
aranjare,
dispunereFrom the English "disposition" s.f. | | ترتيب، تنسيق |
| | | تمركُز |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. كان تنسيق الأثاث في الغرفة مبهجًا للنظر. |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. أولى القائد اهتمامًا كبيرًا لطريقة تمركز بقية الجنود. |
expunere,
aranjareFrom the English "setting out" s.f.,s.f. | | ترتيب، عرض |
organizare,
aranjare,
dispunereFrom the English "organization" s.f.,s.f.,s.f. | | تنظيم، تنسيق، ترتيب |
| | تشرف أليسون على تنسيق الموائد والكراسي لأجل العشاء. // خصص جيم كل فترة بعد الظهر لتنسيق مجموعة الأقراص المدمجة التي لديه. |
periere,
aranjare,
reparație minorăFrom the English "brush up" s.f.,s.f.,s.f. | | روتشة |
WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026: