aranjare

Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi

Traduceri principale
Engleză		Română
arrangement n	(placement)	aranjare s.f.
		punere în ordine expr.
		amplasare s.f.
		dispunere s.f.
	The arrangement of the desks was such that the students could all see one another.
	Aranjarea băncilor a fost făcută în așa fel încât toți elevii se puteau privi unii pe alții.
alphabetization, also UK: alphabetisation n	(organization by letter)	aranjare, clasificare în ordine alfabetică s.f.
setting out n	(act of arranging or displaying)	expunere s.f.
		aranjare s.f.
	Emma was responsible for the setting out of the tables and chairs prior to the presentation.
positioning n	(putting in place)	aranjare s.f.
		poziționare s.f.
	Several factors need to be considered when planning the positioning of furniture.
arranging n	(putting in order)	aranjare s.f.
	Maria was responsible for the arranging of the flowers in the hall.
organization, also UK: organisation n	(arrangement)	organizare s.f.
		aranjare s.f.
		dispunere s.f.
	Alison is supervising the organization of the tables and chairs for the dinner.
	Jim dedicated the afternoon to the organization of his CD collection.
brushup n	US (minor repair)	periere s.f.
		aranjare s.f.
		reparație minoră s.f.
	The curator gave the collection a final brushup before putting it on display.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
disposition n	formal (arrangement)	aranjare, dispunere s.f.
	The disposition of the furniture in the room was pleasing to the eye.

Forme compuse:
Engleză		Română
bullet point n	(dot before item in a list)	semn grafic de aranjare în listă s.n.
	The boss would prefer a simple list of items with bullet points, rather than long descriptions.

Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi

Traduceri principale
Engleză		Română
arrangement n	(placement)	aranjare s.f.
		punere în ordine expr.
		amplasare s.f.
		dispunere s.f.
	The arrangement of the desks was such that the students could all see one another.
	Aranjarea băncilor a fost făcută în așa fel încât toți elevii se puteau privi unii pe alții.
alphabetization, also UK: alphabetisation n	(organization by letter)	aranjare, clasificare în ordine alfabetică s.f.
setting out n	(act of arranging or displaying)	expunere s.f.
		aranjare s.f.
	Emma was responsible for the setting out of the tables and chairs prior to the presentation.
positioning n	(putting in place)	aranjare s.f.
		poziționare s.f.
	Several factors need to be considered when planning the positioning of furniture.
arranging n	(putting in order)	aranjare s.f.
	Maria was responsible for the arranging of the flowers in the hall.
organization, also UK: organisation n	(arrangement)	organizare s.f.
		aranjare s.f.
		dispunere s.f.
	Alison is supervising the organization of the tables and chairs for the dinner.
	Jim dedicated the afternoon to the organization of his CD collection.
brushup n	US (minor repair)	periere s.f.
		aranjare s.f.
		reparație minoră s.f.
	The curator gave the collection a final brushup before putting it on display.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
disposition n	formal (arrangement)	aranjare, dispunere s.f.
	The disposition of the furniture in the room was pleasing to the eye.

Forme compuse:
Engleză		Română
bullet point n	(dot before item in a list)	semn grafic de aranjare în listă s.n.
	The boss would prefer a simple list of items with bullet points, rather than long descriptions.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'aranjare' în titlu:

Nu există titluri care să conţină cuvântul (cuvintele) 'aranjare'.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reclamă

Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.