Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
volante [vo'lα˜ʈʃi]
I adj
1. volador(a), volante.
2. movedizo(a).
3. (pessoa) errante, vagabundo(a).
4. (situação) pasajero(a).
II m
1. (de carro) volante m.
2. dardo m, flecha ƒ.
3. fam (motorista) timón m.
Locuciones:
» pegar no v. ponerse al timón, ponerse al volante
I adj
1. volador(a), volante.
2. movedizo(a).
3. (pessoa) errante, vagabundo(a).
4. (situação) pasajero(a).
II m
1. (de carro) volante m.
2. dardo m, flecha ƒ.
3. fam (motorista) timón m.
Locuciones:
» pegar no v. ponerse al timón, ponerse al volante
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| volanteFrom the English "flywheel" sm | volante de inercia nm + loc adj | |
| volanteFrom the English "wheel" sm | volante nm | |
| (AmC) | timón nm | |
| (CO) | cabrilla nf | |
| Karen indicou a esquerda e virou o volante para entrar com o carro na rua estreita. | ||
| Karen indicó la izquierda y giró el volante para llevar el coche por el camino. | ||
| volanteFrom the English "steering wheel" sm | (volante de controle de um veículo) | volante nm |
| (AmC) | timón nm | |
| (CO) | cabrilla nf | |
| Un conductor no debería necesitar quitar las manos del volante para encender la luz de giro. | ||
| volanteFrom the English "stopper" sm | (posição do futebol) (fútbol) | defensor de corte, defensora de corte loc nm, loc nf |
| (fútbol) | marcador de corte, marcadora de corte loc nm, loc nf | |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| volante, penaFrom the English "birdie" sm,sf | (badminton) (bádminton) | pluma nf |
| volante nm | ||
| gallito nm | ||
'volante' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: