Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
vedação [veda'sα˜w] ƒ veda ƒ, prohibición ƒ
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| vedação, fechamentoFrom the English "seal" sf,sm | (fechamento) | junta nf |
| A vedação do cano estragou e agora o cano está vazando água. | ||
| La junta de la tubería se estropeó y la tubería está perdiendo agua. | ||
| vedaçãoFrom the English "gasket" sf | junta nf | |
| tapón nm | ||
| El coche de John tenía rota una junta de culata. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| vedação, calafetagem, gaxetaFrom the English "gasket" sf,sf | (em canalizações) | junta nf |
| Amanda llamó al fontanero para que arreglase una junta que goteaba bajo el fregadero. | ||
| cercado, cerca, vedaçãoFrom the English "enclosure" sm,sf,sf | (para animais) | recinto nm |
| cercado nm | ||
| Do lado de fora da fazenda há um cercado para as galinhas. | ||
| Fuera de la casa de labranza está el recinto de las gallinas. | ||
| lacre, vedaçãoFrom the English "sealer" sm,sf | tarro nm | |
| frasco nm | ||