Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
tronco ['tɾo˜ku] m
1. tronco m.
2. (cadeia) cárcel ƒ.
1. tronco m.
2. (cadeia) cárcel ƒ.
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| troncoFrom the English "trunk" sm | (árvore) (árbol) | tronco nm |
| O esquilo subiu no tronco da árvore e desapareceu entre os galhos. | ||
| La ardilla subió por el tronco del árbol y desapareció entre las ramas. | ||
| tronco, torsoFrom the English "trunk" sm,sm | (anatomía) | tronco nm |
| torso nm | ||
| tórax nm | ||
| Ben era um homem parrudo com um tronco amplo. | ||
| Ben era un hombre corpulento, con un tronco amplio. | ||
| troncoFrom the English "log" sm | (caule lenhoso da árvore) (en general) | tronco nm |
| Um tronco caído bloqueava o caminho. | ||
| Un tronco caído bloqueaba el camino. | ||
| troncoFrom the English "bole" sm | (de árvore) (de árbol) | tronco nm |
| troncoFrom the English "frustum" sm | (geometria) | tronco nm |
| troncoFrom the English "tree trunk" sm | (árvore) | tronco nm |
| Los chicos grabaron sus iniciales en el tronco. | ||
| tronco, viga, toraFrom the English "timber" sm,sf,sf | viga nf | |
| Os troncos estavam posicionados para apoiar o telhado. | ||
| Las vigas estaban colocadas para sujetar el tejado. | ||
| troncoFrom the English "stock" sm | cepo nm | |
| Pusieron al ladrón en el cepo, donde los pueblerinos le arrojaron comida podrida. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| troncoFrom the English "stock" sm | planta madre nf + adj | |
| talo, caule, troncoFrom the English "stem" sm,sm,sm | (haste das plantas) | tallo nm |
| (de seta) | pie nm | |
| Esta flor tem o talo comprido. | ||
| Esta flor tiene un tallo largo. | ||
| torso, troncoFrom the English "midsection" sm | (região média do corpo humano) (general) | sección central nf + adj |
| (general) | medio nm | |
| (cuerpo humano) | panza, barriga nf | |
| (cuerpo humano) | abdomen, vientre nm | |
| parte superior do corpo, troncoFrom the English "upper body" sf,sm | (corpo sobre a cintura) | parte de arriba loc nom f |
| El jersey le cubría la parte de arriba, pero sus piernas estaban todavía frías. | ||
'tronco' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: