Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
também [tα˜'be˜j] adv
1. también;
estou cansado e você t. estoy cansado y tú también.
2. (conclusão) claro, normal;
ficou gripada, t., foi andar descalça cogiste la gripe, claro, porque anduviste descalza
1. también;
estou cansado e você t. estoy cansado y tú también.
2. (conclusão) claro, normal;
ficou gripada, t., foi andar descalça cogiste la gripe, claro, porque anduviste descalza
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| tambémFrom the English "too" adv | también adv | |
| Gosto de sorvete e de bolo também. | ||
| Me gusta el helado, y el pastel también. | ||
| tambémFrom the English "too" adv | también adv | |
| Você ficará para trás em relação a turma e eu quero falar com seus pais, também. | ||
| Vas a quedarte después de la clase, y quiero hablar con tus padres también. | ||
| sim, tambémFrom the English "too" adv,adv | también adv | |
| tampoco adv | ||
| Eu vou, sim! | ||
| Yo también voy a ir. | ||
| tambémFrom the English "also" adv | también adv | |
| Se tu escreveres para mim, eu também escreverei para ti. | ||
| Si tú me escribes, yo también te escribiré. | ||
| tambémFrom the English "as well" adv | también adv | |
| además adv | ||
| William convidou não apenas a Sue para festa, mas a irmã dela também. | ||
| William invitó a la fiesta no solo a Sue, sino también a su hermana. | ||
| também, além dissoFrom the English "also" adv,loc adv | además adv | |
| también adv | ||
| (formal) | asimismo, igualmente adv | |
| O pai aceitou nos emprestar o seu carro hoje. Também vai nos dar dinheiro para despesas! | ||
| Papá accedió a que usáramos su auto todo el día. ¡Además nos va a dar algo de dinero para gastar! | ||
| Papá accedió a que usáramos su auto todo el día. ¡También nos va a dar algo de dinero para gastar! | ||
| tambémFrom the English "and all" adv | también adv | |
| El perro me mordió la pierna y después atacó a mi hermano, también. | ||
| tambémFrom the English "so" adv | también adv | |
| Eu quero ir ao cinema e ela também. | ||
| Quiero ir al cine y ella también. | ||
| além disso, também, além do maisFrom the English "what is more" loc adv,adv,loc adv | lo que es más loc adv | |
| además adv | ||
| A comida servida nesse restaurante não é muito boa e, além disso, o preço é abusivo. | ||
| La comida de ese restaurante no es muy buena, y lo que es más, es muy cara. | ||
| além disso, tambémFrom the English "besides" loc adv,adv | además de loc prep | |
| amén de loc prep | ||
| Eu queria ter um carro bom, e muito mais coisas além disso. | ||
| Me gustaría tener un buen auto, además de muchas otras cosas. | ||
'também' também foi encontrado nestas entradas:
anfitrião
- reprodutor
- ermitão
- faisão
- gastador
- gerador
- ir
- ladrão
- lambedor
- locomotor
- mais
- mas
- motor
- papa
- peão
- prior
- querer
- sabichão
- semideus
- senão
Espanhol: