Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
talentoso, a [tale˜tozu, za] adj talentoso(a)
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| talentosoFrom the English "gifted" adj | dotado/a adj | |
| talentoso/a adj | ||
| con talento loc adj | ||
| Ben era um palestrante talentoso. | ||
| Ben era un orador dotado. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| talentosoFrom the English "talented" adj | (habilidoso) | talentoso/a adj |
| dotado/a adj | ||
| prodigioso/a adj | ||
| Rachel era una joven muy talentosa. Podía tocar varios instrumentos y cantaba genial. | ||
| talentoso, habilidosoFrom the English "capable" adj,adj | capaz adj mf | |
| hábil adj mf | ||
| competente adj mf | ||
| A Ana é muito talentosa como pesquisadora. | ||
| Annie es muy capaz como investigadora. | ||
| talentoso, engenhoso, expedito, despachadoFrom the English "resourceful" adj,adj,adj | habilidoso/a adj | |
| capaz adj mf | ||
| ingenioso/a adj | ||
| Os alunos revelaram-se bastante engenhosos sem eletricidade. | ||
| Los alumnos demostraron ser muy habilidosos, incluso sin electricidad. | ||
| bom, talentoso, habilidosoFrom the English "good" adj,adj,adj | ser bueno en loc verb | |
| ser hábil en loc verb | ||
| Ele é bom em qualquer coisa relacionada com números. | ||
| Es bueno en todo lo relacionado con números. | ||
| de sucesso, talentosoFrom the English "accomplished" loc adj,adj | (formal) | consumado/a adj |
| dotado/a adj | ||
| Joana é uma atriz de sucesso. | ||
| Naomi es una pianista consumada. | ||
| ambicioso, talentosoFrom the English "hotshot" adj | de categoría loc adj | |
| de primera loc adj | ||
| de lo mejor loc adj | ||
| Matthew pretende convertirse en un abogado de categoría. | ||