Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
suposição [supozi'sα˜w] ƒ suposición ƒ
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| suposiçãoFrom the English "supposition" sf | (dedução) | suposición nf |
| conjetura nf | ||
| suposição, hipóteseFrom the English "assumption" sf,sf | suposición nf | |
| Seu argumento é todo baseado em suposições, mas você não tem nenhuma prova concreta. | ||
| ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês La política falló porque las suposiciones resultaron falsas. | ||
| suposiçãoFrom the English "supposition" sf | suposición nf | |
| conjetura nf | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| suposiçãoFrom the English "if" sf | incógnita nf | |
| A decisão de Smith de se candidatar à eleição ainda é uma grande suposição. | ||
| La decisión de Smith de presentarse a las elecciones es una incógnita. | ||
| suposição, hipóteseFrom the English "assumption" sf | suposición nf | |
| conjetura nf | ||
| supuesto nm | ||
| Suas suposições sobre a qualidade do produto são baseadas exclusivamente no alto preço das mercadorias. | ||
| Tus suposiciones sobre la calidad del producto únicamente se basan en el alto precio de los productos. | ||
| Tus conjeturas sobre la calidad del producto únicamente se basan en el alto precio de los productos. | ||
| Tu supuesto sobre la calidad del producto únicamente se basa en el alto precio de los productos. | ||
| conjectura, suposiçãoFrom the English "surmise" sf | hipótesis nf | |
| suposición nf | ||
| presunción nf | ||
| conjetura | ||
| El sospechoso finalmente confesó el crimen y confirmó la hipótesis del detective. | ||
Espanhol: