Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
reportar [RepoR'taR]
I vtrdi
1. retraer.
2. (dar como causa) atribuir.
II vtrd reportar, moderar.
I vtrdi
1. retraer.
2. (dar como causa) atribuir.
II vtrd reportar, moderar.
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
■reportar-se vpr
1. reportarse.
2. (aludir) referirse
1. reportarse.
2. (aludir) referirse
Nesta página: reportar, reportar-se
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| reportarFrom the English "report" vt | (jornalismo) | informar⇒ vtr |
| (AmL) | reportar⇒ vtr | |
| O jornalista reportou cada novo progresso nas conferências. | ||
| El periodista informó cada nuevo desarrollo de las conversaciones. | ||
| reportarFrom the English "report" vt | (denunciar crime) | denunciar algo a alguien vtr + prep |
| denunciar algo ante alguien vtr + prep | ||
| Ela reportou o crime à polícia. | ||
| Denunció el crimen a la policía. | ||
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| reportar-seFrom the English "feed back" vp | rendir cuentas a loc verb | |
| Jamie sempre se reporta ao seu gerente de linha de forma pontual. | ||
| Jamie siempre rinde cuentas a su superior en tiempo y forma. | ||
| reportar-se, dar retornoFrom the English "feed back" vp,vt + sm | darle algo a loc verb | |
| transmitirle algo a loc verb | ||
| Karen valoriza que sua equipe se reporte a ela regularmente. | ||
| A Karen le gusta que el personal le dé información regularmente. | ||
'reportar' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: