Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
rancho ['Rα˜ʃu] m rancho m
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| rancho, refeitórioFrom the English "mess hall" sm,sm | (militar, local de alimentação) | comedor nm |
| cantina nf | ||
| cafetería nf | ||
| Todos los soldados estaban comiendo en el comedor. | ||
| ranchoFrom the English "KP" sm | (BRA: militar, trabalho na cozinha) (militar) | ayudante de cocina n común + loc adj |
| ranchoFrom the English "ranch" sm | (tipo de habitação) | bungaló nm |
| hacienda nf | ||
| Como Larry se está haciendo mayor, se ha mudado a un bungaló para no tener que subir escaleras. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| fazenda, ranchoFrom the English "spread" sf,sm | (AmL) | hacienda nf |
| (AmL) | finca nf | |
| (AR, UY) | estancia nf | |
| (CH) | fundo nm | |
| Você tem uma bela fazenda. | ||
| Tienes una hermosa hacienda aquí. | ||
| fazenda, granja, rancho, quintaFrom the English "ranch" sf,sm,sf | rancho nm | |
| hacienda nf | ||
| Hannah cría ganado en su rancho. | ||