Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
ração [Ra'sα˜w] ƒ ración ƒ
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| raçãoFrom the English "ration" sf | (porção permitida) | ración nf |
| porción nf | ||
| parte nf | ||
| cuota nf | ||
| Durante la guerra, la ración era de dos tazas de arroz por día por persona. | ||
| forragem, raçãoFrom the English "feed" sf,sf | pienso nm | |
| O fazendeiro preciso comprar mais forram para os porcos. | ||
| La granjera tiene que comprar más pienso para sus cerdos. | ||
| ração, comida de animalFrom the English "pet food" sf,sf | alimento para mascotas nm + loc adj | |
| comida para mascotas nf + loc adj | ||
| Susan tiene tres perros y cinco gatos, así que gasta mucho dinero en alimento para mascotas. | ||
| raçãoFrom the English "dog food" sf | comida para perros nf + loc adj | |
| Voy a probar con otra marca de comida para perros a ver si se la come. | ||
| raçãoFrom the English "stover" sm | (gado) | rastrojo nm |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| raçãoFrom the English "mash" sf | afrecho nm | |
| El caballerizo mezcló un afrecho de salvado para Black Beauty. | ||
| forragem, raçãoFrom the English "fodder" sf,sf | (comida para gado) | pienso nm |
| forraje nm | ||
| A palha é embalada e usada mais tarde como forragem. | ||
| La paja está empaquetada y se usa después como pienso. | ||
Espanhol: