Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
■queimar-se vpr
1. quemarse.
2. fig enojarse
1. quemarse.
2. fig enojarse
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| bronzear-se, queimar-seFrom the English "suntan" vp | broncearse⇒ v prnl | |
| Meu irmão sempre se bronzeia (or: se queima) mais rápido do que eu. | ||
| Los huéspedes del hotel estaban tomando tragos mientras se bronceaban al lado de la piscina. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| bronzear-se, queimar-seFrom the English "burn" vp | quemarse⇒, tostarse⇒ v prnl | |
| Cuidado! Não se queime na praia ou você não vai conseguir entrar na água. | ||
| ¡Ten cuidado! No te quemes (or: te tuestes) en la playa o no podrás meterte en el agua. | ||
Espanhol: