Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
portátil [poR'taʈʃju] adj portátil;
máquina de escrever p. máquina de escribir portátil
máquina de escrever p. máquina de escribir portátil
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| portátilFrom the English "portable" adj | portátil adj | |
| La compañía de teatro itinerante tiene un escenario portátil que montan en cada nueva ubicación. | ||
| portátilFrom the English "portable" adj | portátil adj mf | |
| Las tabletas son una especie de ordenador portátil. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| portátilFrom the English "portable" sf | (aparelho) | portátil n amb |
| Adrian y Chris tienen un TV grande en la sala de estar y uno portátil en el dormitorio. | ||
| portátilFrom the English "handheld" adj | de mano loc adj | |
| manual adj mf | ||
| El contenido de internet ahora debe optimizarse para dispositivos de mano. | ||
| portátilFrom the English "take along" adj | portátil adj mf | |
| portable adj mf | ||
| laptop, portátilFrom the English "laptop" sm,sm | (estrangeirismo: computadores) | portátil nm |
| (voz inglesa) | laptop nf | |
| Brad comprou um novo laptop porque seu antigo pifou. | ||
| Brad compró un portátil nuevo porque el viejo se rompió. | ||
| notebook, portátilFrom the English "notebook" sm,sm | (anglicismo) (voz inglesa) | notebook n amb |
| (voz inglesa) | laptop nf | |
| (ES) | ordenador portátil nm + adj mf | |
| (AmL) | computadora portátil nf + adj mf | |
| Jack abrió la notebook y empezó a escribir. | ||
'portátil' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: