Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
omitir [omi'ʈʃiR] vtrd omitir
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| omitirFrom the English "omit" vt | omitir⇒ vtr | |
| omitir a vtr + prep | ||
| ignorar⇒ vtr | ||
| ignorar a vtr + prep | ||
| Alex omitió la parte de la historia que no era apta para niños. | ||
| omitirFrom the English "suppress" vt | ocultar⇒ vtr | |
| Durante años los peligros de fumar fueron ocultados. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| omitir, engolirFrom the English "drop" vt,vt | (ao falar) | no pronunciar algo loc verb |
| (sonidos) | omitir algo vtr | |
| (coloquial) | tragarse algo v prnl | |
| Era óbvio que ele era de Boston porque continuava a omitir os erres. | ||
| Estaba claro que era de Boston porque no pronunciaba la "r". | ||
| eliminar, omitirFrom the English "elide" vt,vt | suprimir⇒ vtr | |
'omitir' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: