Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
ministério [miniʃ'tεɾju] m ministerio m;
m. da educação ministerio de educación;
m. de fazenda ministerio de hacienda; m. de relações exteriores ministerio de asuntos exteriores;
m. público ministerio público ou fiscal
m. da educação ministerio de educación;
m. de fazenda ministerio de hacienda; m. de relações exteriores ministerio de asuntos exteriores;
m. público ministerio público ou fiscal
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| MinistérioFrom the English "ministry" sm | Ministerio nm | |
| Tom trabajaba en el Ministerio de finanzas. | ||
| ministérioFrom the English "ministry" sm | Ministerio nm | |
| Erin consiguió un trabajo en el Ministerio al final de la calle. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| ministérioFrom the English "ministry" sm | (religião: trabalho) | ministerio nm |
| Brian empezó a trabajar en el ministerio tan pronto como acabó la escuela. | ||
| ministérioFrom the English "ministry" sm | ministerio nm | |
| cargo nm | ||
| empleo nm | ||
| ocupación nf | ||
| ministério, cleroFrom the English "ministry" sm | (religião: padres) | clero nm |
| clerecía nf | ||
| iglesia nf | ||
| El clero decidió castigar al pastor díscolo. | ||
| gabinete, ministérioFrom the English "cabinet" sm,sm | (governo) | gabinete nm |
| consejo de ministros nm + loc adj | ||
| gabinete ministerial nm + adj mf | ||
| Ele atuou como Ministro das Relações Exteriores no gabinete de Tony Blair. | ||
| Fue ministro de Asuntos Exteriores en el gabinete de Tony Blair. | ||
| gabinete, ministérioFrom the English "cabinet" sm,sm | (governo) | el gabinete loc nom m |
| el consejo de ministros loc nom m | ||
| el gabinete ministerial loc nom m | ||
| Membros do gabinete realizaram uma reunião de emergência hoje. | ||
| Los miembros del gabinete celebraron hoy una reunión de emergencia. | ||
| ministério, ofício, sacerdócioFrom the English "office" sm,sm,sm | ministerio nm | |
| El nuevo sacerdote tomó su ministerio muy en serio. | ||
Espanhol: