Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
mau-olhado [mawo'ʎadu] (pl maus-olhados) m mal m de ojo
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| olho gordo, mau-olhadoFrom the English "evil eye" expres,sm | (figurado) | mal de ojo loc nom m |
| Ela acreditava que alguém tinha colocado olho gordo no rebanho dela, fazendo-o adoecer e morrer. | ||
| Ella creía que le habían echado el mal de ojo a su ganado para que enfermara y muriera. | ||
Espanhol: