Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
mão-de-obra [mα˜wdƷi'ɔbɾa] (pl mãos-de-obra) ƒ mano ƒ de obra
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| mão-de-obraFrom the English "workforce" sf | (funcionários de uma empresa) | total de trabajadores loc nom m |
| mano de obra nf | ||
| fuerza de trabajo loc nom f | ||
| fuerza laboral loc nom f | ||
| A empresa deu um bônus a todos a mão-de-obra no natal. | ||
| La empresa dio en Navidad una bonificación al total de trabajadores. | ||
| mão-de-obra, efetivoFrom the English "manpower" sf,sm | trabajadores nmpl | |
| personal nm | ||
| mano de obra loc nom f | ||
| número de trabajadores loc nom m | ||
| trabalhadores, mão-de-obra, força de trabalhoFrom the English "workforce" sm pl,sf,loc sf | población activa loc nom f | |
| fuerza laboral loc nom f | ||
| mano de obra nf | ||
| Os trabalhadores do país precisam aumentar para bancar uma população em envelhecimento. | ||
| La población activa del país necesita aumentar para compensar una población envejecida. | ||
| trabalho, mão-de-obraFrom the English "labor" sm,sf | trabajo nm | |
| esfuerzo nm | ||
| labor nf | ||
| Este projeto representa diversos dias de trabalho. | ||
| Este proyecto representa varios días de trabajo. | ||
'mão-de-obra' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: