Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
legitimidade [leƷiʈʃimi'dadƷi] ƒ legitimidad ƒ
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| legitimidadeFrom the English "legitimacy" sf | legitimidad nf | |
| Los otros herederos están cuestionando la legitimidad de su demanda. | ||
| legitimidadeFrom the English "legitimacy" sf | verosimilitud nf | |
| autenticidad nf | ||
| legitimidad nf | ||
| Sus declaraciones no tenían verosimilitud hasta que publicaron el informe. | ||
| legitimidadeFrom the English "fairness" sf | legitimidad nf | |
| As Nações Unidas enviaram representantes independentes para garantirem a legitimidade das eleições. | ||
| La ONU envío a representantes independientes para garantizar la legitimidad de las elecciones. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| direito a benefício, elegibilidade, legitimidadeFrom the English "entitlement" sm,sf,sf | derecho a subsidio nm + loc adj | |
| Julie está esperando obter direito a benefício pelo programa de ajuda à mãe dependentes. | ||
| Julie espera que le den el derecho a subsidio del programa de ayuda a madres dependientes. | ||
Espanhol: