Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
latido [la'ʈʃidu] m
1. ladrido m.
2. fig remordimiento m
1. ladrido m.
2. fig remordimiento m
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| latidoFrom the English "bark" sm | ladrido nm | |
| Quando Sebastian abriu o portão, ouviu de repente um latido vindo de dentro. | ||
| Cuando Sebastián abrió la puerta escuchó un ladrido que venía del interior de la casa. | ||
| latido, au-auFrom the English "woof" sm,sm | (onomatopeya) | guau nm |
| Escuchamos un sólo guau sofocado detrás de la puerta. | ||
| latidoFrom the English "barking" sm | ladrido nm | |
| Los ladridos de los perros me alertaron de la llegada de mi invitado. | ||
| latido, ganidoFrom the English "yap" sm | ladrido nm | |
| Os latidos do cachorro estavam se tornando muito irritantes. | ||
| Los ladridos del perro eran muy molestos. | ||
| latido, ganidoFrom the English "yip" sm | (cachorro) | ladridito nm |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| uivo, latidoFrom the English "call" sm | (lobos, coyotes, perros) | aullido nm |
| (felinos) | rugido nm | |
| (aves) | trino nm | |
| O uivo de um lobo o fez sentar-se em sua tenda. | ||
| El aullido de un lobo le hizo sentarse de golpe dentro de su tienda de campaña. | ||
'latido' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: