Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
lateral [late'ɾaw]
I adj lateral;
consoante l. consonante lateral;
porta/questão l. puerta/cuestión lateral.
II ƒ Fon lateral ƒ.
III mƒ Espor (em futebol) lateral mƒ
I adj lateral;
consoante l. consonante lateral;
porta/questão l. puerta/cuestión lateral.
II ƒ Fon lateral ƒ.
III mƒ Espor (em futebol) lateral mƒ
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| lateralFrom the English "lateral" adj | lateral adj mf | |
| Varias formas de ejercicio prefieren el movimiento lateral. | ||
| lateralFrom the English "lateral" adj | (anatomia) | lateral adj mf |
| lateralFrom the English "lateral" adj | (figurado) (pensamiento) | lateral adj mf |
| John tem uma abordagem lateral para resolver problemas de engenharia. | ||
| inclinado, lateral, oblíquoFrom the English "lateral" adj,adj | lateral adj mf | |
| La compañía le ofreció a Jeff una movida lateral pero no una promoción. | ||
| lateralFrom the English "sideline" sf | (de campo) (deportes) | banda nf |
| (AR, deporte) | lateral nm | |
| Agarró la pelota en la banda. | ||
| lateralFrom the English "sidepiece" sf | (parte de algo) | arrimado nm |
| lateralFrom the English "line-out" sf | (rugby) (voz inglesa) | lineout nm |
| lateralFrom the English "edgewise" adj | de canto loc adj | |
| de costado loc adj | ||
| Los dominós estaban de canto en la mesa, formando una serpiente. | ||
| lateralFrom the English "sideway" adj | (movimiento) | lateral adj mf |
| (mirada) | de reojo, de soslayo loc adj | |
| ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Hay que limpiar el vidrio con movimientos laterales para que quede sin marcas. | ||
| Helen le echó una mirada de reojo a la chica de al lado. | ||
| bastidores, lateralFrom the English "on the sidelines" sm pl,sf | al margen loc adv | |
| Después de 20 años en el puesto, ella dijo que ya podría disfrutar de una vida al margen. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| do lado, lateralFrom the English "side" loc adj,adj | (lateral) | lateral adj mf |
| Por favor, saia pela porta do lado. | ||
| Por favor salga por la puerta lateral. | ||
'lateral' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: