Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
irritação [iRita'sα˜w] ƒ irritación ƒ
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| irritaçãoFrom the English "irritation" sf | irritación nf | |
| enfado nm | ||
| Esa gente problemática es solo una irritación menor. | ||
| irritaçãoFrom the English "irritation" sf | (reação na pele) | irritación nf |
| La irritación en mi pierna está empeorando. | ||
| irritaçãoFrom the English "snit" sf | irritación nf | |
| mal humor loc nom m | ||
| irritaçãoFrom the English "have a frog in your throat" sf | (na garganta) (voz rasposa) | carraspera nf |
| ¿Qué te pasa? ¿Tienes carraspera? | ||
| irritação, mau humorFrom the English "grump" sf,loc sm | mal humor loc nom m | |
| Por alguna razón he estado de mal humor todo el día. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| irritaçãoFrom the English "irritancy" sf | irritación nf | |
| irritação, exasperação, tormentoFrom the English "peeve" sf,sm | fastidio nm | |
| engorro nm | ||
| Mi mayor fastidio es cuando la gente no lava sus platos. | ||
| raiva, irritaçãoFrom the English "anger" sf,sf | indignación nf | |
| ira nf | ||
| enfado nm | ||
| O garçom lerdo causou grande raiva entre os clientes. | ||
| La lentitud del camarero causó la indignación de los comensales. | ||
| frustração, irritação, contrariedadeFrom the English "frustration" sf,sf,sf | frustración nf | |
| O processo de declarar meus impostos me causa muita frustração | ||
| El proceso de lidiar con mis impuestos me da mucha frustración. | ||
'irritação' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: