Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
iminente [imi'ne˜ʈʃi] adj inminente;
perigo i. peligro inminente
perigo i. peligro inminente
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| iminenteFrom the English "imminent" adj | inminente adj mf | |
| Un gran cambio político en el país parece inminente. | ||
| iminente, vindouroFrom the English "upcoming" adj,adj | próximo/a adj | |
| inminente adj mf | ||
| venidero/a adj | ||
| La compañía está ensayando todos los días para su próxima obra. | ||
| iminenteFrom the English "in the wind" adj | (figurado) | en el aire loc adv |
| Está claro que una elección está en el aire. | ||
| iminenteFrom the English "in the air" adj | (figurado) | en el aire loc adv |
| impendente, iminenteFrom the English "looming" adj | (evento) | inminente adj |
| acechante adj | ||
| amenazante adj | ||
| amenazador/a adj | ||
| O iminente debate foi abordado em detalhes em todos os jornais de hoje. | ||
| Todos los diarios de hoy cubren detalladamente el inminente debate. | ||
| à mão, iminenteFrom the English "at hand" loc adv,adv | a la vuelta de la esquina expr | |
| Con la Navidad a la vuelta de la esquina, estamos muy ocupados en el negocio. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| prestes a acontecer, iminenteFrom the English "impending" loc adj,adj | inminente adj mf | |
| latente adj mf | ||
| imperioso/a adj | ||
| Seth no se pudo mudar a la casa hasta que la inminente transacción se completó. | ||
'iminente' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: