Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
gatuno, a [ga'tunu, na] adj & m, ƒ mangui, ratero(a), ladrón(ona)
Traduções principais | ||
Português | Espanhol | |
gatunoFrom the English "light-fingered" adj | (figurado) (figurado) | de dedos largos adj |
gatuno, ladrão, vagabundoFrom the English "prowler" sm | merodeador, merodeadora nm, nf | |
La señora Johnson informó que había un merodeador en su propiedad por la noche. | ||
ladrão, bandido, gatunoFrom the English "robber" sm,sm,sm | ladrón, ladrona nm, nf | |
asaltante n común | ||
atracador, atracadora nm, nf | ||
salteador nm | ||
Ladrões o pararam no trem e exigiram sua carteira. | ||
Los ladrones lo pararon en el tren y le pidieron su billetera. |
'gatuno' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: