Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
física ['fizika] ƒ Ciênc física ƒ;
f. molecular/nuclear física molecular/nuclear;
f. quântica/atômica física cuántica/atómica
f. molecular/nuclear física molecular/nuclear;
f. quântica/atômica física cuántica/atómica
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
físico, a ['fiziku, ka]
I adj & m, ƒ físico(a).
II físico m físico m
I adj & m, ƒ físico(a).
II físico m físico m
Traduções principais | ||
Português | Espanhol | |
físicaFrom the English "physics" sf | (ciência) | física nf |
A física não pode explicar como essas partículas minúsculas interagem. | ||
La física no puede explicar cómo interactúan estas pequeñas partículas. | ||
físicaFrom the English "physics" sf | (leis da física) (de la física) | leyes físicas loc nom fpl |
Você pode explicar a física do ciclo climático? | ||
¿Puedes explicar las leyes físicas del ciclo climático? | ||
físicaFrom the English "bricks and mortar" adj | (que existe fisicamente) (figurado) | físico/a adj |
Es tan fácil comprar libros en internet, pero yo prefiero rebuscar en una tienda física del centro. |
Traduções principais | ||
Português | Espanhol | |
físicoFrom the English "physicist" sm | físico, física nm, nf | |
El físico publicó un artículo sobre los nuevos estudios en el área del electromagnetismo. | ||
físicoFrom the English "physicist" sm | físico, física nm, nf | |
estudiante de física n común + loc adj | ||
El físico estaba en las etapas finales para poder conseguir su doctorado. | ||
físicoFrom the English "physical" adj | físico/a adj | |
Os problemas físicos dela tornaram difícil a locomoção. | ||
Sus problemas físicos le dificultaban el caminar. | ||
físicoFrom the English "physical" adj | (figurado) | física adj |
As propriedades físicas do granito são bem conhecidas. | ||
Las propiedades físicas del granito son bien conocidas. | ||
físicoFrom the English "physic" sm | (ant., médico) (arcaico, medicina) | física nf |
medicina nf | ||
El farmacéutico era buena en física. | ||
físico, porteFrom the English "physique" sm | físico nm | |
constitución nf | ||
complexión nf | ||
contextura física loc nom f | ||
Le gustan los chicos con un físico musculoso. | ||
corporal, encorpado, físicoFrom the English "bodied" adj | de cuerpo loc adj |
'física' também foi encontrado nestas entradas:
a
- abalar-se
- aleijão
- entender
- arrasado
- arrasar
- educação
- força
- fortaleza
- gênio
- geografia
- heliofísica
- impossibilidade
- incapacidade
- integridade
- mais
- nuclear
Espanhol:
atracción
- cate
- compendio
- disminución
- educación
- encontrarse
- fortaleza
- fuerza
- geografía
- incapacidad
- integridad
- introducción
- nuclear
- persona