Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
feitor, a [fej'toR, ɾa]
I m, ƒ arrendatario m, -a ƒ.
II feitor m factor m
I m, ƒ arrendatario m, -a ƒ.
II feitor m factor m
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| capitão do mato, feitorFrom the English "slave driver" sm,sm | tratante de esclavos n común + loc adj | |
| No todos los tratantes de esclavos eran monstruos o tiranos. | ||
| capitão do mato, feitorFrom the English "slave driver" sm,sm | (figurado) (coloquial) | negrero, negrera nm, nf |
| Nota: Cuando comenzó el uso de esta palabra, en España no había casi personas de raza negra; actualmente podría resultar ofensivo; aunque se sigue usando, cada vez se usa menos. | ||
| Mi jefe es un negrero: siempre quiere que trabaje durante mi hora de comer. | ||
Espanhol: