Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
fatigar [faʈʃigaR] vtrd fatigar.
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
■fatigar-se vpr fatigar-se. Se conjuga como largar
Nesta página: fatigar, fatigar-se
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| fatigarFrom the English "fatigue" vt | fatigar a vtr + prep | |
| cansar a vtr + prep | ||
| Me fatiga tener que explicarles lo mismo a mis estudiantes una y otra vez. | ||
| extenuar, fatigarFrom the English "overexert" vt,vt | trabajar demasiado loc verb | |
| hacer mucho esfuerzo loc verb | ||
| (formal) | fatigarse por exceso de trabajo loc verb | |
| cansar, fatigarFrom the English "tire out" vt,vt | (tornar exausto) | agotar a vtr + prep |
| cansar a vtr + prep | ||
| Cada vez que le cuido los niños ellos me agotan. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| cansar, fatigar, estafarFrom the English "jade" vt,vt,vt | agotar a vtr + prep | |
| agotar⇒ vtr | ||
| esgotar, fatigarFrom the English "exhaust" vt | (pessoa) | agotar a vtr + prep |
| dejar agotado a, dejar exhausto a loc verb + prep | ||
| O exercício da aula esgotou Rachel. | ||
| La clase de gimnasia agotó a Rachel. | ||
| cansar, fatigar, esgotarFrom the English "tucker" vt | cansar a vtr + prep | |
| agotar a vtr + prep | ||
| rendir a vtr + prep | ||
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| esgotar-se, fatigar-se, ficar exaustoFrom the English "tire yourself out" vp,vp,vt + adj | (fazer algo até cansar) | fatigarse⇒ v prnl |
| ficar cansado, fatigar-seFrom the English "grow weary" loc v,verb refl | aburrirse de v prnl + prep | |
| cansarse de v prnl + prep | ||
| (informal) | hartarse de v prnl + prep | |
| Eu fiquei cansada com as constantes críticas do meu ex namorado e larguei ele. | ||
| Me aburrí de las constantes críticas de mi exnovio, así que lo dejé. | ||
'fatigar' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: