Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
exoneração [izoneɾa'sα˜w] ƒ exoneración ƒ
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| exoneraçãoFrom the English "exoneration" sf | (absolvição) | exoneración nf |
| exculpación nf | ||
| exoneraçãoFrom the English "discharge" sf | (do exército) | licenciamiento nm |
| licencia nf | ||
| A exoneração do soldado ficou a cargo do comandante. | ||
| El licenciamiento de la soldado fue ordenado por su comandante. | ||
| soltar, exoneração, libertarFrom the English "discharge" vt,vt,vt | liberar a, librar a vtr + prep | |
| poner en libertad a loc verb | ||
| (coloquial) | soltar a vtr + prep | |
| As autoridades soltaram o prisioneiro. | ||
| Las autoridades liberaron al prisionero. | ||
| Las autoridades pusieron en libertad al prisionero. | ||
| Las autoridades soltaron al prisionero. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| dispensa, exoneração, demissãoFrom the English "removal" sf,sf,sf | destitución nf | |
| cese nm | ||
| remoción nf | ||
| La destitución del gobernador tuvo el apoyo generalizado de los votantes. | ||
| destituição, exoneraçãoFrom the English "overthrow" sf | derrocamiento nm | |
| deposición nf | ||
| A destituição do governante da ilha surpreendeu os observadores. | ||
| El derrocamiento del dirigente de la isla sorprendió a los observadores. | ||
Espanhol: