Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
exaustão [ezawʃ'tα˜w] ƒ agotamiento m
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| exaustãoFrom the English "exhaustion" sf | (cansaço extremo) (físico) | agotamiento nm |
| cansancio nm | ||
| Los trabajadores se quejaron de agotamiento y el proyecto fue detenido. | ||
| exaustão, esgotamentoFrom the English "exhaustion" sf,sm | (uso: de recursos) (de los recurso) | agotamiento nm |
| El agotamiento de las reservas de agua se espera para el mes próximo. | ||
| exaustão, fadigaFrom the English "burnout" sf | síndrome de desgaste profesional nm + loc adj | |
| (coloquial) | síndrome del trabajador quemado, síndrome del quemado nm + loc adj | |
| (coloquial) | quemarse⇒ v prnl | |
| É importante trabalhar a um ritmo razoável para evitar a fadiga. | ||
| Es importante trabajar a un ritmo razonable para evitar el síndrome de desgaste profesional. | ||
| Es importante trabajar a un ritmo razonable para evitar quemarse. | ||
Espanhol: