Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
estação [iʃta'sα˜w] ƒ
1. estación ƒ;
as quatro estações do ano las cuatro estaciones del año;
e. de águas estación termal;
e. de esqui estación de esquí;
e. de metrô estación de metro;
e. de trabalho Inform estación de trabajo;
e. de trem ou ferroviária estación de tren;
e. espacial Astron estación espacial;
e. meteorológica estación meteorológica; e. rodoviária estación de autobuses.
2. (de polícia) comisaría ƒ.
3. (de rádio, de televisão) emisora ƒ
1. estación ƒ;
as quatro estações do ano las cuatro estaciones del año;
e. de águas estación termal;
e. de esqui estación de esquí;
e. de metrô estación de metro;
e. de trabalho Inform estación de trabajo;
e. de trem ou ferroviária estación de tren;
e. espacial Astron estación espacial;
e. meteorológica estación meteorológica; e. rodoviária estación de autobuses.
2. (de polícia) comisaría ƒ.
3. (de rádio, de televisão) emisora ƒ
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| estaçãoFrom the English "season" sf | (trimestre do ano) (parte del año) | estación nf |
| O verão sempre foi minha estação favorita. | ||
| El verano siempre ha sido mi estación favorita. | ||
| estaçãoFrom the English "station" sf | (meios de transporte) | estación nf |
| O ônibus deixa a estação às cinco horas. | ||
| El autobús sale de la estación a las cinco. | ||
| estaçãoFrom the English "station" sf | (radio) | estación, emisora nf |
| Eu gosto da nova estação de jazz porque ela toca todas as minhas músicas preferidas. | ||
| Me gusta la nueva emisora de jazz porque pone mi música favorita. | ||
| terminal, estação, garagemFrom the English "depot" sm,sf,sf | terminal nf | |
| estación nf | ||
| El autobús volvió a la terminal al final del día. | ||
| terminal, estaçãoFrom the English "terminal building" sm,sf | (aeroporto) | terminal nf |
| canal, estaçãoFrom the English "station" sm,sf | (TV, rádio) (televisión) | canal nm |
| Agora você pode fazer stream de milhares de canais de Tv no seu computador. | ||
| Ahora puedes transmitir montones de canales de televisión en el ordenador. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| parada, estação, pontoFrom the English "stop" sf,sf,sm | (tren, metro) | estación nf |
| (bus) | parada nf | |
| O trem chegou na minha parada. | ||
| O passageiro do ônibus apertou a campainha para a próxima parada. | ||
| El tren llegó a mi estación. | ||
| El pasajero del autobús apretó el botón para bajarse en la próxima parada. | ||
'estação' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol:
andar
- estación
- cadena
- desalinizadora
- despedir
- entretiempo
- fruta
- telesquí
- temporada
- tener