Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
estabelecimento [iʃtabelesi'me˜tu] m establecimiento m;
e. de ensino establecimento de enseñanza; e. público establecimiento público
e. de ensino establecimento de enseñanza; e. público establecimiento público
Traduções principais | ||
Português | Espanhol | |
estabelecimentoFrom the English "establishment" sm | fundación nf | |
creación nf | ||
institución nf | ||
A criação da Igreja da Inglaterra ocorreu em 1534. | ||
La fundación de la Iglesia anglicana tuvo lugar en 1534. | ||
estabelecimentoFrom the English "establishment" sm | establecimiento nm | |
O diretor atual foi responsável pelo estabelecimento do negócio trinta anos atrás. | ||
El presidente actual fue el responsable del establecimiento del negocio hace treinta años. | ||
estabelecimentoFrom the English "establishment" sm | establecimiento nm | |
local nm | ||
negocio nm | ||
A polícia advertiu o dono do clube noturno de que fecharia seu estabelecimento se flagrassem alguém vendendo drogas no local. | ||
La polició advirtió al dueño del club nocturno que cerrarían su establecimiento si cogían a alguien vendiendo drogas en el local. | ||
estabelecimentoFrom the English "setting-up" sm | (negocio) | establecimiento nm |
fundación nf | ||
estabelecimento, determinação, manipulação, viciaçãoFrom the English "fixing" sm,sf,sf | (controle artificial, BRA) | arreglo nm |
El dueño del gimnasio fue arrestado por su participación en el arreglo de peleas. | ||
propriedade, estabelecimentoFrom the English "holding" sf,sm | (imóvel) | propiedad nf |
parcela nf | ||
terrenos nmpl | ||
(AmL) | chacra nf | |
Josh alugou uma propriedade fora da cidade para seu cavalo. | ||
Josh alquiló una propiedad para su caballo a las afueras de la ciudad. | ||
fundação, instituição, estabelecimento, criaçãoFrom the English "founding" sf,sm,sf | (ato de estabelecer) | fundación nf |
La fundación de la universidad fue en 1875. |
'estabelecimento' também foi encontrado nestas entradas:
açougue
- albergaria
- aprendizado
- bar
- barracão
- café
- destilação
- liceu
- panificação
- pelaria
- sítio
Espanhol: