Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
espuma [iʃ'puma] ƒ
1. espuma ƒ;
a e. do mar/da cerveja la espuma del mar/de la cerveza.
Locuciones:
» fazer e. hacer espuma
1. espuma ƒ;
a e. do mar/da cerveja la espuma del mar/de la cerveza.
Locuciones:
» fazer e. hacer espuma
Traduções principais | ||
Português | Espanhol | |
espumaFrom the English "foam" sf | espuma nf | |
Kate esfregou a espuma do xampu em seu cabelo. | ||
Kate hizo espuma en su pelo con el champú. | ||
espumaFrom the English "foam" sf | (material) | espuma nf |
gomaespuma nf | ||
hule espuma loc nom m | ||
O colchão era feito de espuma em vez de molas desconfortáveis. | ||
El colchón era de espuma en vez de de incómodos muelles. | ||
espumaFrom the English "foam" sf | (cerveza) | espuma nf |
Peter despejou a cerveja no copo muito rápido e derramou espuma para todo lado. | ||
Peter echó la cerveza en el vaso demasiado rápido y llenó todo de espuma. | ||
espumaFrom the English "froth" sf | (num líquido) | espuma nf |
Hierve los porotos y quita la espuma con una cuchara. | ||
espumaFrom the English "lather" sf | espuma nf | |
El peluquero frotó con champú hasta que generó abundante espuma. | ||
espumaFrom the English "spume" sf | espuma nf | |
espuma, chuá, rociadaFrom the English "spindrift" sf,sm,sf | (de mar) | espuma nf |
espumaFrom the English "spume" sf | espuma nf | |
espuma, escumaFrom the English "scum" sf | capa de suciedad nf + loc adj | |
(coloquial) | cochambre nm | |
roña nf | ||
Ferva bem as leguminosas por dez minutos, então reduza o calor e remova qualquer espuma da superfície da água. | ||
Hierve las legumbres durante diez minutos y, a continuación reduce el calor y limpia la capa de suciedad que se forme en la superficie del agua. | ||
espuma, bolhaFrom the English "suds" sf | (de sabão) | espuma nf |
jabonadura nf |
'espuma' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: