Dicionários on-line de idiomas

espuma

Traduções principais
Português		Inglês
espuma		foam

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
foam n	(bubbles)	espuma sf
	Kate worked the foam from the shampoo into her hair.
	Kate esfregou a espuma do xampu em seu cabelo.
scum n	uncountable (muck on surface of liquid)	espuma, escuma sf
	Boil the pulses hard for ten minutes, then reduce the heat and remove any scum from the surface of the water.
	Ferva bem as leguminosas por dez minutos, então reduza o calor e remova qualquer espuma da superfície da água.
froth n	(foam on liquid) (num líquido)	espuma sf
	Boil the beans and remove the froth with a spoon.
lather n	(soap suds)	espuma sf
	The hairdresser worked the shampoo into a good lather.
spume n	(froth, foam)	espuma sf
spindrift n	(sea spray)	espuma sf
	(gíria)	chuá sm
	(incomum)	rociada sf
suds npl	(soap bubbles) (de sabão)	espuma, bolha sf
	The mother wiped the suds from the baby's face and rinsed his hair.
foam n	(material) (material)	espuma sf
	The mattress was made of foam rather than uncomfortable springs.
	O colchão era feito de espuma em vez de molas desconfortáveis.
spume vi	(froth, foam)	espuma sf
foam n	(froth on beer)	espuma sf
	Peter poured the beer into the cup too fast and spilled foam everywhere.
	Peter despejou a cerveja no copo muito rápido e derramou espuma para todo lado.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
bubble bath n	(bath: with soap bubbles)	banho de espuma sm
	I take a bubble bath after exercising in order to relax my muscles.
	Eu tomo um banho de espuma depois de exercício para relaxar meus músculos.
cleaning mousse n	(household cleaning product: foam)	espuma para limpeza loc sf
	We cleaned the old leather chair with a spray-on cleaning mousse.
foam n as adj	(made of foam material)	de espuma loc adj
	A foam mat provides a comfortable surface for children to play on.
foam bath n	(bubble bath)	de espuma loc adj
foam insulation n	(weather-proofing material)	isolamento com espuma de poliuretano loc sm
foam pillow n	(sponge-stuffed pillow)	travesseiro de espuma loc sm
	I like a foam pillow better than down because it keeps its shape all night.
foam rubber n	(spongy material used as stuffing)	espuma de borracha loc sf
	The seat cushions were filled with foam rubber.
foam-filled adj	(stuffed with foam padding)	estofado adj
		preenchido com espuma expres
foaming adj	(frothy, making small bubbles)	com espuma loc adj
	The barman set two glasses of foaming beer on the bar.
foam-lined adj	(coated inside with spongy material)	forrado com espuma de poliuretano loc adj
	When I buy frozen foods from the supermarket, I use a foam-lined bag to help keep it frozen whilst I take it home.
shaving cream n	(lather used for shaving)	espuma de barbear sf
	I can't shave without shaving cream because it irritates my skin.
shaving foam n	(lather used for shaving)	espuma de barbear sf

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "espuma" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "espuma".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe