Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
encargo [e˜'kaRgu] m
1. encargo m.
2. (obrigação) responsabilidad ƒ.
3. (sentimento de culpa) remordimiento m
1. encargo m.
2. (obrigação) responsabilidad ƒ.
3. (sentimento de culpa) remordimiento m
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| taxa, imposto, tributo, encargoFrom the English "tax" sf,sm | (arrecadação) | impuesto nm |
| O governo precisa aumentar as taxas. | ||
| El gobierno tiene que aumentar los impuestos. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| taxa sobre vendas, encargoFrom the English "tax" loc sf,sm | (imposto sobre vendas) | impuesto nm |
| Há alguma taxa de venda sobre a comida? | ||
| ¿Se cobra impuesto de ventas en los alimentos? | ||
| encargo, incumbência, carga, obrigação, ônus, ónusFrom the English "encumbrance" sm,sf,sf,sm | carga nf | |
| gravamen nm | ||
| No traigas tanto equipaje; será una carga cuando viajes en tren. | ||
| designação, encargo, postoFrom the English "assignment" sf,sm | designación nf | |
| asignación nf | ||
| O gerente de vendas se mudou para Chicago após sua designação para lá pela companhia. | ||
| El gerente de ventas se mudó a Chicago después de su designación en ese lugar por parte de la compañía. | ||
'encargo' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: