Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
dominante [domi'nα˜ʈʃi]
I adj dominante;
gene d. gen dominante;
pessoa d. persona dominante.
II ƒ Mús dominante ƒ
I adj dominante;
gene d. gen dominante;
pessoa d. persona dominante.
II ƒ Mús dominante ƒ
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| dominanteFrom the English "dominant" adj | (gene: prevalecente) | dominante adj |
| Antes se creía que el color de los ojos era determinado por un gen dominante. | ||
| dominanteFrom the English "pervasive" adj | (figurado) | dominante adj mf |
| generalizado/a adj | ||
| ubicuo/a adj | ||
| Hortelã é dominante; você precisa cuidar para que não se alastre por todo seu canteiro de ervas. Havia uma sensação dominante de terror na sala, espalhando-se de pessoa para pessoa. | ||
| ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês La menta es dominante, debes tener cuidado de que no se apodere de tu huerta. | ||
| ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Había una sensación generalizada de terror en toda la habitación, que iba de persona en persona. | ||
| dominante, dirigenteFrom the English "ruling" adj,adj | dominante adj mf | |
| en el poder loc adj | ||
| Conflitos na coligação dominante ameaçam derrubar o governo. | ||
| Los conflictos con las coaliciones dominantes amenazaban con derrocar al gobierno. | ||
| dominante, preponderanteFrom the English "commanding" adj | imponente adj mf | |
| governante, dominanteFrom the English "governing" adj | (pessoa, grupo) (en el poder) | gobernante adj mf |
| en funciones loc adj | ||
| en el gobierno loc adj | ||
| que gobierna loc adj | ||
| El partido gobernante está en contra de esa política. | ||
| dominador, dominanteFrom the English "domineering" adj | dominante adj mf | |
| autoritario/a adj | ||
| Mi padre era estricto y dominante cuando yo era chico. | ||
| reinante, dominanteFrom the English "reigning" adj | (atual) | actual adj mf |
| Bob es el actual campeón de boxeo de Nueva York. | ||
'dominante' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: