Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
ditado, a [dƷi'tadu, da]
I adj dictado(a).
II ditado m
1. dictado m.
Locuciones:
» fazer um d. hacer un dictado.
3. (máxima) proverbio m
I adj dictado(a).
II ditado m
1. dictado m.
Locuciones:
» fazer um d. hacer un dictado.
3. (máxima) proverbio m
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| ditadoFrom the English "dictation" sm | transcripción nf | |
| (escuela) | dictado nm | |
| Kate tiene buenas habilidades como secretaria, como la mecanografía y la transcripción. | ||
| ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês La maestra felicitó a Tomás porque sacó la calificación más alta en el dictado. | ||
| ditado, provérbioFrom the English "saying" sm | dicho nm | |
| expresión nf | ||
| máxima nf | ||
| A cavalo dado não se olha os dentes, como diz o ditado. | ||
| ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Como dice el dicho, "A quien madruga, dios le ayuda." | ||
| ditadoFrom the English "dictated" adj | dictado adj | |
| El examen de audición implica escribir un pasaje dictado de un libro. | ||
| ditado, dito, provérbioFrom the English "dictum" sm | dicho nm | |
| máxima, sentencia nf | ||
| Todos los negocios exitosos se rigen por el dicho «el cliente siempre tiene la razón». | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| ditado, provérbio, máximaFrom the English "saw" sm,sf | refrán nm | |
| dicho nm | ||
| «Puedes llevar el caballo al río, pero no puedes obligarlo a que beba», dice el antiguo refrán. | ||
'ditado' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: