Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
dissonância [dƷiso'nα˜sja] ƒ disonancia ƒ
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| dissonânciaFrom the English "dissonance" sf | (música) | disonancia nf |
| La composición moderna para saxofón se caracterizaba por la disonancia y la síncopa. | ||
| dissonânciaFrom the English "dissonance" sf | disonancia nf | |
| discordancia nf | ||
| ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês La disonancia entre los inversores llevó al cierre de la empresa. | ||
| dissonânciaFrom the English "discordance" sf | (som: desarmonia) (música) | discordancia nf |
| disonancia nf | ||
| incompatibilidade, dissonânciaFrom the English "mismatch" sf,sf | incompatibilidad nf | |
| falta de armonía nf + loc adj | ||
| Había una incompatibilidad entre la banda y la canción y por eso tuvieron tan pocas descargas. | ||
| cacofonia, dissonânciaFrom the English "cacophony" sf | (conjunto de sons desagradáveis) | cacofonía nf |
| disonancia nf | ||
Espanhol: