Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
desgaste [dƷiƷga'ʃxi] m desgaste m;
d. físico desgaste físico
d. físico desgaste físico
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| desgasteFrom the English "wear" sm | (roupa) | uso nm |
| Há muito desgaste neste casaco de inverno. | ||
| Todavía le queda mucho uso a este abrigo de invierno. | ||
| uso, gasto, desgasteFrom the English "wear" sm,sm | (dano devido ao uso) | desgaste nm |
| deterioro nm | ||
| uso nm | ||
| Os pneus do carro devem ser trocados devido ao uso. | ||
| Debes cambiar los neumáticos del automóvil debido al desgaste. | ||
| desgasteFrom the English "wear and tear" sm | deterioro por uso nm + loc adj | |
| desgaste por uso nm + loc adj | ||
| A seguradora paga por danos de acidente, mas não desgaste. | ||
| La compañía de seguros paga los daños ocasionados por accidentes, pero no el deterioro por uso. | ||
| desgaste, frangalhoFrom the English "fraying" sm,sm | (tecido) | deshilachado nm |
Espanhol: