Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
desencadear [deze˜kade'aR]
I vtrd desencadenar.
II vi desencadenarse.
I vtrd desencadenar.
II vi desencadenarse.
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
■desencadear-se vpr desencadenarse. Se conjuga como frear
Nesta página: desencadear, desencadear-se
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| desencadear, soltar, liberarFrom the English "unleash" vt,vt,vt | (figurado) (emociones) | dar rienda suelta loc verb |
| desatar⇒ vtr | ||
| Al final, John no pudo reprimir sus emociones por más tiempo y dio rienda suelta a su ira, diciéndole a todos en la oficina exactamente lo que pensaba de ellos. | ||
| desencadearFrom the English "touch off" vt | desatar⇒ vtr | |
| El nuevo virus desató una epidemia. | ||
| desencadear, precipitarFrom the English "trigger off" vt,vt | provocar⇒, causar⇒ vtr | |
| desencadenar⇒ vtr | ||
| originar⇒ vtr | ||
| Ver el documental le provocó a Brian una obsesión con las historias de crímenes. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| desencadear, soltar, liberarFrom the English "unleash" vt,vt,vt | (ataque) | desplegar⇒ vtr |
| desencadenar⇒ vtr | ||
| desatar | ||
| El general desplegó sus tropas en el campo enemigo. | ||
'desencadear' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: