Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
cócegas ['kɔsegaʃ] fpl
1. cosquillas fpl.
2. fig deseo m.
3. fig (sem paciência) impaciencia ƒ.
Locuciones:
» sentir c. na língua fig & fam no poder morderse la lengua
1. cosquillas fpl.
2. fig deseo m.
3. fig (sem paciência) impaciencia ƒ.
Locuciones:
» sentir c. na língua fig & fam no poder morderse la lengua
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| cócegasFrom the English "tickle" sf pl | cosquilleo nm | |
| cosquillas nfpl | ||
| Harry sentiu cócegas em sua nuca e espantou uma mosca. | ||
| Harry sintió un cosquilleo en la nuca y ahuyentó a una mosca con la mano. | ||
| cócegas, titilaçãoFrom the English "tickling" sf pl,sf | cosquilleo nm | |
| cócegas, coceiraFrom the English "tickling" sfpl,sf | cosquillas nfpl | |
Espanhol: